Przewodnik po metrze w Nowym Jorku

Jeśli planujesz wycieczkę do Wielkiego Jabłka, transport prawdopodobnie będzie dla Ciebie powodem do zmartwień, jeśli korzystasz z niego po raz pierwszy, ponieważ przy tak wielu liniach, stacjach i różnych rodzajach metra łatwo się pogubić. Nie martw się! W tym przewodniku po nowojorskim metrze opowiem Ci wszystko, co musisz wiedzieć, aby poruszać się po mieście jak prawdziwy nowojorczyk.

** Pojedynczy bilet metra w Nowym Jorku kosztuje 3 USD (około 2,60 €)**. Jeśli planujesz często korzystać z transportu publicznego, najwygodniej jest płacić za pomocą OMNY (karta bankowa, telefon komórkowy lub zegarek) lub, jeśli wolisz, za pomocą doładowywanej karty OMNY.

Od 1 stycznia 2026 r. nie będzie można już kupować ani doładowywać karty MetroCard. Karta MetroCard będzie nadal akceptowana w 2026 r. (dokładna data wygaśnięcia zostanie ogłoszona w późniejszym terminie). Jeśli nadal posiadasz kartę z poprzednich podróży, możesz wykorzystać jej saldo lub przenieść je na kartę OMNY Card w centrum obsługi klienta.

Alternatywnie możesz również płacić za pomocą OMNY, systemu zbliżeniowego, który umożliwia korzystanie z karty bankowej, telefonu lub smartwatcha. W przypadku OMNY obowiązuje limit 7 dni: w metrze i autobusach lokalnych/ograniczonych/SBS płacisz maksymalnie 35 USD w ciągu 7 dni (licząc od pierwszego „dotknięcia”). Od tego momentu przejazdy są bezpłatne do upływu 7 dni. Autobusy ekspresowe i bezpłatne przesiadki nie są uwzględniane w tym limicie.

Jeśli korzystasz z autobusów ekspresowych, obowiązuje specjalny limit: nie zapłacisz więcej niż 67 USD za połączenia ekspresowe + autobus lokalny + metro w dowolnym okresie 7 dni.

Jak korzystać z OMNY krok po kroku

• Co się stanie, jeśli na mojej karcie mam zarówno saldo, jak i nieograniczoną liczbę przejazdów? Jeśli na karcie Metrocard masz zarówno saldo, jak i nieograniczoną liczbę przejazdów przez 7 dni, najpierw wykorzystasz przejazdy z tego tygodnia, a następnie zaczniesz wykorzystywać saldo w dolarach. Innymi słowy, nieograniczona liczba przejazdów ma pierwszeństwo przed saldem na pojedyncze przejazdy.
• Czy dzieci płacą za przejazd metrem? Do trzech dzieci o wzroście nieprzekraczającym 44” (111 cm) może podróżować bezpłatnie, pod warunkiem że towarzyszy im osoba dorosła, która opłaciła swój przejazd. W autobusach ekspresowych dzieci poniżej drugiego roku życia podróżują bezpłatnie, jeśli siedzą na kolanach osoby dorosłej.
• Jak skasować kartę Metrocard? Może się to wydawać oczywiste, ale należy wsunąć kartę do szczeliny w bramce, robiąc to z umiarkowaną prędkością, aby czytnik mógł prawidłowo odczytać kartę Metrocard. Oznacza to, że nie należy robić tego ani zbyt szybko, ani zbyt wolno.
• Co się stanie, jeśli pomylisz wejście i musisz wyjść na ulicę, aby znaleźć właściwe wejście do stacji? Jeśli wybrałeś kartę Metrocard z nieograniczoną liczbą przejazdów, aby ponownie aktywować kartę w bramce, będziesz musiał poczekać co najmniej 18 minut. A jeśli doładowałeś kartę Metrocard saldem w dolarach, z Twojego salda zostanie potrącone kolejne 3 USD (2,70 €). Niestety nie można ubiegać się o zwrot kosztów za błędną podróż.
• Czy mogę kupić kartę Metrocard przed podróżą do Nowego Jorku? Nie: od 1 stycznia 2026 r. nie można już kupować ani doładowywać kart MetroCard. Zazwyczaj płaci się za pomocą OMNY (karta bankowa, telefon komórkowy lub zegarek) lub karty OMNY. Jeśli nadal posiadasz starą kartę MetroCard, możesz przenieść jej saldo na kartę OMNY w centrum obsługi klienta.
• Czy jeśli mam wątpliwości dotyczące korzystania z karty, ktoś mi pomoże? Na wielu stacjach spotkasz pracowników metra, ale jeśli ich nie ma, nie martw się, ponieważ nowojorczycy są bardzo pomocni i służą pomocą w razie potrzeby.
• Jeśli jadę do Nowego Jorku na dwa tygodnie, czy powinienem kupić dwie karty? Jeśli masz jeszcze ważny bilet/saldo na swojej karcie MetroCard, możesz z niej korzystać. Jednak od 1 stycznia 2026 r. nie będzie można jej już doładować: kiedy się skończy, będziesz musiał przejść na OMNY (kartę bankową, telefon komórkowy lub zegarek) lub kartę OMNY.
• Czy mogę dzielić się kartą Metrocard z inną osobą? Jeśli wybierzesz opcję nieograniczonych przejazdów przez 7 dni, karta jest przeznaczona do użytku osobistego i nie można jej przekazywać innym osobom. Jeśli jednak zdecydujesz się doładować kartę i płacić za każdy przejazd, możesz dzielić się kartą Metrocard.
• Co się stanie, jeśli zgubię swoją kartę Metrocard? Karta Pay-Per-Ride MetroCard nie może zostać zastąpiona w przypadku zgubienia lub kradzieży (traktuj ją jak gotówkę). Natomiast karty 30-Day Unlimited Ride MetroCard i 7-Day Express Bus MetroCard mogą być objęte ochroną salda, jeśli zostały zakupione za pomocą karty w automacie w metrze.
• Skąd mam wiedzieć, ile środków pozostało na karcie? Jeśli doładowywałeś kartę i nie wiesz, ile środków pozostało, w wielu stacjach metra możesz to sprawdzić w czytnikach kart, które podadzą saldo, pozostałe dni i datę ważności karty.
• Czy jeśli na mojej karcie pozostało saldo, otrzymam zwrot pieniędzy? Pozostałe saldo będzie kwalifikowało się do przeniesienia lub zwrotu (zgodnie z wytycznymi MTA). W każdym razie każda karta MetroCard ma datę ważności (wydrukowaną na odwrocie) i zazwyczaj wynosi ona około jednego roku od daty zakupu. Jeśli karta straci ważność, ale pozostało na niej saldo, możesz udać się do centrum obsługi klienta (Customer Service Center), aby przenieść saldo na kartę OMNY Card.
• Czy karta Metrocard działa w innych środkach transportu? Oprócz sieci metra w Nowym Jorku, karta ta może być używana w sieci autobusowej i kolejce linowej Roosevelt. Jeśli chcesz skorzystać z promu, musisz kupić osobny bilet, ponieważ nie jest on objęty kartą Metrocard. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o promach, zapoznaj się z moim praktycznym przewodnikiem po promach w Nowym Jorku.
• Jeśli mam nieużywaną kartę MetroCard Unlimited, do kiedy mogę ją aktywować? Jeśli masz bilet 7-dniowy lub 30-dniowy Unlimited, MTA zaleca, abyś zaczął go używać przed 31 marca 2026 r., aby wykorzystać wszystkie dni. Jeśli zaczniesz później, będziesz musiał poprosić o proporcjonalny zwrot kosztów (w wartości OMNY) za pozostałe dni.

Gdy już będziesz mieć bilet, będziesz potrzebować wskazówek, aby nie zgubić się w największym metrze w Stanach Zjednoczonych i jednym z największych na świecie. Ma 472 stacje na 25 trasach, rozmieszczonych na 665 milach torów łączących Manhattan, Bronx, Brooklyn i Queens. Jedyną dzielnicą, do której nie dociera metro w Nowym Jorku, jest Staten Island. Bardzo popularnym środkiem transportu jest prom na Staten Island, ale nie przyjmuje on samochodów.

Linie metra w Nowym Jorku są oznaczone kolorami, a każda z nich może być podzielona na litery (A, B, C itp.) i cyfry (1, 2, 3 itp.) w zależności od kierunku, więc aby się nie zgubić, warto postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:

Wiedz, dokąd się wybierasz

Przed wejściem do metra upewnij się, w którym kierunku chcesz jechać, ponieważ większość linii rozgałęzia się, a pociągi jadą w różnych kierunkach. Gdy już wiesz, którą linią chcesz jechać, udaj się do najbliższej stacji metra. Na wszystkich stacjach oznaczone są wejścia na perony w kierunku południowym (Downtown i Brooklyn) lub północnym (Uptown i Queens).

W momencie wsiadania do metra należy zwracać uwagę na wskazówki i sygnały. Zarówno na tablicach informacyjnych, jak i przez megafon podawane są informacje o kierunku jazdy pociągu, wskazując ostatni przystanek na trasie lub dzielnicę Nowego Jorku, do której pociąg się kieruje.

Pociągi lokalne a pociągi ekspresowe: jak je rozróżnić

Ważną rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę, jest to, że w Nowym Jorku istnieją dwa rodzaje pociągów: lokalne i ekspresowe. W przeciwieństwie do pociągów lokalnych, pociągi ekspresowe nie zatrzymują się na wszystkich przystankach i są znacznie szybsze, dzięki czemu są bardzo praktyczne w przypadku pokonywania długich dystansów. To fantastyczne, ponieważ można przejechać miasto w mniej niż 15 minut!

Skąd jednak wiadomo, gdzie zatrzymuje się ekspres, a gdzie lokalny? To bardzo proste: jeśli na mapie przystanek ma białe kółko, oznacza to, że jest to pociąg ekspresowy, a jeśli ma czarne kółko, to jest to pociąg lokalny.

Zwróć uwagę na litery i cyfry

Każda linia metra w Nowym Jorku ma inny kolor, aby można je było rozróżnić, ale ponieważ w niektórych punktach mapy rozgałęziają się one, aby uniknąć sytuacji, w której mapa stałaby się wielobarwną tęczą, każda odnoga ma inną nazwę składającą się z cyfr i liter.

Dlatego podczas korzystania z metra należy kierować się nie tylko kolorem linii, ale także literami i cyframi. W rzeczywistości nowojorczycy lepiej znają linie po numerach i literach, a nie po kolorach.

A gdzie mogę zobaczyć literę lub numer metra, aby wiedzieć, do którego wsiadam? Jest on widoczny w pierwszym wagonie metra, ale znajduje się również na zewnątrz każdego wagonu, aby można było to sprawdzić. Należy o tym pamiętać, jeśli w metrze trzeba zapytać o kierunek lub trasę.

Zwróć uwagę na kierunek stacji metra

Jak wspomniałem wcześniej, jeśli spojrzysz na mapę metra w Nowym Jorku, zauważysz, że istnieją linie metra, które biegną w różnych kierunkach, rozgałęziając się dwa lub więcej razy (jak linia pomarańczowa lub żółta).

Pierwszą rzeczą, którą musisz wiedzieć przed skorzystaniem z metra, jest prawidłowe rozróżnienie między Uptown i Downtown. Czasami w tej samej stacji metra różne wejścia mają różne kierunki, to znaczy, że na wielu ulicach, jeśli wejdziesz przez wejście z jednej strony chodnika, pojedziesz na południe, a przez drugie – na północ.

Dlatego przed zejściem do metra radzę sprawdzić kierunek, aby nie musieć wychodzić ponownie na ulicę i zmieniać kierunku, ponieważ w wielu przypadkach po wejściu do stacji nie można już zmienić peronu. Kierunki, w których może jechać metro w Nowym Jorku, to: Downtown i Uptown (południe i północ) lub Westbound i Eastbound (zachód i wschód). Czasami można również zobaczyć oznaczenia dzielnicy lub okolicy, do której jedzie metro:

Przejazd między liniami?

Patrząc na plan metra w Nowym Jorku, można by pomyśleć, że nie ma możliwości przesiadki między liniami, chyba że jest to wyraźnie zaznaczone. Nie zawsze jednak tak jest, ponieważ na mapie zaznaczono czarne linie, które wskazują na istnienie tuneli przesiadkowych, ułatwiających zmianę linii i pozwalających uniknąć niepotrzebnych przejazdów.

Proponuję pobrać na telefon mapę metra w Nowym Jorku w formacie PDF. W ten sposób będziesz mógł zawsze mieć ją przy sobie i sprawdzać w razie potrzeby, nawet gdy nie masz połączenia z Internetem.

Jeśli jednak masz dostęp do danych komórkowych, radzę pobrać aplikację w języku hiszpańskim z oficjalną mapą metra w Nowym Jorku, ponieważ znajdziesz w niej nie tylko mapę, ale także będziesz mógł obliczyć najlepszą trasę dojazdu, czas przyjazdu następnego metra lub sprawdzić awarie na liniach, między innymi. Oto opcja dla systemów iOS i Android; jeśli wolisz oficjalne narzędzie MTA, możesz również skorzystać z aplikacji The Official MTA App.

Metro w Nowym Jorku działa 24 godziny na dobę przez cały rok, chociaż niektóre wejścia do stacji mogą być zamknięte w nocy.

Częstotliwość kursowania pociągów różni się w zależności od linii i pory dnia:

• Godziny szczytu (rush hours): od 2 do 10 minut, w zależności od linii.
• Godziny pośrednie i popołudniowe (południe i wczesny wieczór): od 8 do 16 minut.
• Noc (wczesne godziny poranne): około co 20 minut.

Ponieważ rzeczywista częstotliwość różni się w zależności od linii i warunków operacyjnych, zaleca się sprawdzenie oficjalnej aplikacji MTA, aby uzyskać informacje o rozkładach jazdy i zmianach w czasie rzeczywistym.

Metro w Nowym Jorku nie różni się zbytnio od innych metra na świecie pod względem zasad korzystania. Jednak jako podróżny zawsze warto pamiętać o kilku podstawowych zasadach, które ułatwią poruszanie się po sieci transportowej.

Ulice Nowego Jorku są fascynujące, w mieście, które nigdy nie zasypia, zawsze można odkryć coś nowego. Na powierzchni znajduje się mnóstwo atrakcji turystycznych, ale niewiele osób wie, że pod nią znajduje się sekretne miejsce znane jako stacja metra City Hall, które przez długi czas pozostawało w ukryciu.

Już sama tajemnicza nazwa sprawia, że chce się dowiedzieć, o co chodzi, prawda? Aby zobaczyć ją od środka, najlepiej zapisać się na wycieczkę z przewodnikiem po New York Transit Museum (Old City Hall Station tour), ponieważ stacja jest zamknięta dla publiczności.

Jeśli chcesz tylko rzucić okiem, niektóre pociągi linii 6 przejeżdżają przez ten obszar, zawracając na Brooklyn Bridge–City Hall, ale nie można wysiąść na zamkniętej stacji, a czasami proszą o opuszczenie pociągu na ostatnim przystanku.

Niestety, nie można wysiąść na stacji, aby ją obejrzeć, ale przynajmniej metro porusza się z tak małą prędkością, że przy odrobinie wprawy można zrobić kilka zdjęć tego kawałka historii Nowego Jorku, który opowiada o początkach tego środka transportu publicznego na początku XX wieku.

Jak wygląda stacja-widmo nowojorskiego metra?

Stacja City Hall nigdy nie była zbyt często odwiedzana przez nowojorczyków, ponieważ większość z nich wsiadała i wysiadała na pobliskim Brooklyn Bridge. Z biegiem czasu i z różnych powodów, w 1945 roku stacja została zamknięta dla publiczności. Być może dzięki temu zachowała się w tak dobrym stanie, podobnie jak oryginalne szkła, żyrandole i kolorowe witraże, które ją zdobią. W rzeczywistości wiele osób uważa, że przypomina ona wystrój Grand Central Terminal.

Innym sposobem, aby ją „mieć na radarze”, jest spojrzenie z powierzchni: stacja znajduje się pod City Hall Park, ale nie ma swobodnego dostępu, aby ją obejrzeć lub zejść na dół.

Uwagę przyciągała elegancja i styl projektu. City Hall posiadał witraże, przez które wpadało naturalne światło, oraz sklepione sufity pokryte płytkami, wyraźnie inspirowane stylem hiszpańskiego architekta Rafaela Guastavino, którego New York Times po śmierci nazwał „architektem Nowego Jorku” ze względu na słynną „płytkę Guastavino” i jego wielki wkład w amerykańską architekturę.

Ale tajemnicza stacja metra w Nowym Jorku nie jest jedynym sekretnym miejscem w mieście. Jest tu wiele oryginalnych rzeczy do zrobienia i wyjątkowych zakątków do odkrycia! W artykule „10 sekretnych miejsc i oryginalnych planów, których nie możesz przegapić w Nowym Jorku ” opowiadam o niektórych z nich.

A jeśli tak intensywna wycieczka turystyczna zaostrzy Ci apetyt, polecam zapoznać się z artykułem „10 najlepszych miejsc, gdzie można zjeść w Nowym Jorku”, aby dowiedzieć się, gdzie można zjeść coś pysznego, lub zarezerwować wycieczkę gastronomiczną w Nowym Jorku. Tutaj przyjeżdża się, aby się dobrze bawić i cieszyć życiem!